Thanks to all for their input. As mentioned a couple of times, my red switch is a switch leg back to the water heater.
My last TT had the same water heater, but no remote switch, just the one on the heater itself. My E26 has "both".
Of course the electrical panel was labeled completely wrong...