Not a silly notion at all, as I've checked all facets and connections around the pump and water tanks and have not seen a drop of water. The water inlet is set at "normal". The water heater seems to be full as the pressure valve lets out water. If there is a leak it sure is a slow one as it only burps about once every two minutes or so.
Sent from my iPhone using Tapatalk