I have been using truck box cargo holders for one year now and been very satisfied with the service. I brace my front legs from side to side and not just center to side.
I am able to tighten the holders tight against the legs. I use 2 up front, 1 on each side on the front legs and 1 on each side at the back stabilizer. But lately I just use one on one side and the 2 front ones and it stabilizes so that the washing machine don't vibrate the whole trailer. I never put more then a 2 x 6 on my landing legs because you need to be lower to anchor, and I almost droped my trailer on my friends box one day, and no way I will put blocks any higher then 2 x 6. 2 x 8 split so no advantage. If you don't put any lumber the leg steel foot will bend under load.
An other thing that stabilizes the trailer is the modification of the shock angle. the more upright shocks are much more efficient at stabilizing the center of the trailer. If shocks don't help the ride they sure help in stabilizing the unit.