We haven't been to the campground but the battle site is amazing. You'll enjoy the tour of the park. If you're up on your history of the battle, the perspectives from different positions on the field will put you right there. From Little Round top you can see Devils den where the snipers were. Enjoy your trip.
BTW, you can probably google the campground and find some info on it.